ميزانية منقحة

• وإذا لم يتحقق ذلك ينبغي عرض ميزانية منقحة لحساب الدعم.
  若无法做到，则应提交经订正的支助预算。
• ولذلك، تضمن التقرير ميزانية منقحة قدرها 37 مليون دولار.
  因此，该报告载有订正预算3 700万美元。
• وفي هذا السياق، لم يلزم إعداد ميزانية منقحة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  在这方面，不需要解除武装、复员和重返社会的订正预算。
• وفي هذا الصدد، ينبغي أن يُطلب إلى الأمين العام أن يقدم ميزانية منقحة مقترحة للبعثة.
  在这方面，应请秘书长提交一份经修订的该特派团拟议预算。
• ينبغي إجراء تقييم للمخاطر، في إطار جديد لتقييم المخاطر، كأساس لوضع ميزانية منقحة
  应当根据新的风险评估框架进行风险评估，以此作为订正预算的依据
• وصدَّق أيضاً على الخط الزمني لإتمام مرحلة البدء وعلى ميزانية منقحة اقترحها فريق الخبراء شريطة توافر التمويل().
  它也赞同启动阶段的结束时限和专家组根据可用资金提议的订正概算。
• وأقر مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين ميزانية منقحة مكرسة للأغراض الخاصة قدرها 71.6 مليون دولار.
  理事会在第二十一届会议上确认了数额为7 160万美元的特别用途订正预算。
• وفي ضوء هذه المعلومات الأساسية، أشار مدير البرنامج إلى أنه قرر عدم تقديم ميزانية منقحة لفترة السنتين 2000-2001.
  在此背景下，署长指出，他已决定不提出2000-2001两年期订正预算。