نظام متعدد الأطراف

• إن الاتحاد الأوروبي ملتزم التزاما عميقا بوضع نظام متعدد الأطراف وفعال.
  欧洲联盟全力发展有效的多边机制。
• 27- وضع نظام متعدد الأطراف للاتجار برخص إطلاق انبعاثات غاز الدفيئة.
  创立一个多边温室气体排放交易系统。
• ونعتقد أن هذا الصك هو حجر الزاوية لإنشاء نظام متعدد الأطراف لعدم الانتشار.
  我们认为该文书是多边不扩散制度的基石。
• ويجب أن تقوم الدول الأطراف بكل ما في وسعها لإقامة نظام متعدد الأطراف يتسم بالفعالية في القرن الحادي والعشرين.
  各国必须竭尽全力为21世纪建立一个有效的多边秩序。
• كما تنص المذكرة على أن ينظر الطرفان في إمكانية تنفيذ نظام متعدد الأطراف لتبادل هذه البيانات.
  它还规定双方应考虑可能实施一项关于交换此种数据的多边制度。
• وكان الغرض من هذا الطريق بناء نظام متعدد الأطراف لكفالة عالم أفضل للجنس البشري.
  这条路的目的地是建立一个多边体系，确保人类有一个更美好的世界。
• ويدلل ذلك على الحاجة إلى نظام متعدد الأطراف وقوي يلتزم التزاماً حقيقياً بنزع السلاح وعدم الانتشار.
  这说明需要建立一个真正致力于裁军和不扩散的强有力多边制度。
• نحتاج إلى نظام متعدد الأطراف له أسنان؛ نحتاج إلى نظام متعدد الأطراف قادر على العمل.
  我们需要强有力的多边主义体系；我们需要能发挥作用的多边主义体系。
• نحتاج إلى نظام متعدد الأطراف له أسنان؛ نحتاج إلى نظام متعدد الأطراف قادر على العمل.
  我们需要强有力的多边主义体系；我们需要能发挥作用的多边主义体系。
• إن الأمم المتحدة هي حجر الزاوية والأداة التي لا غنى عنها في بناء نظام متعدد الأطراف يتصف بالفعالية.
  联合国既是建立有效多边制度的基石，也是一个不可或缺的工具。