إعادة جدولة الديون المستحقة لنادي باريس المضطلع بها في الآونة الأخيرة في إطار نهج إيفيان 巴黎俱乐部按照埃维安办法的债务重组
ولم تكن البلدان التي منحت شرطا ميسرا بموجب نهج إيفيان مضطرة للاستفادة منه. 根据埃维安办法获得善意条款的国家不需要使用它。
وأعرب الدائنون عن استعدادهم للنظر في طريقة لمعالجة الدين في إطار نهج إيفيان في تاريخ قريب. 债权人表示愿意考虑在未来某个日期按埃维昂办法处理债务。
وأضاف قائلا إن نهج إيفيان يعتبر وسيلة مناسبة لمعالجة الأثر السلبي لعبء الديون على تنمية البلدان المتوسطة الدخل. Evian措施是解决债务对中等收入国家发展负担造成不利影响的妥善方法。
وقد أحرز بعض التقدم من خلال نهج إيفيان الجديد()، غير أن هناك حاجة إلى مزيد من الشفافية والمرونة. 新的埃维安方式 带来了一些进展，但是还需要有更大的透明度和更多的灵活性。
وما تزال تجربة نهج إيفيان محدودة، إذ أن العراق هو البلد الوحيد الذي تلقى حلا شاملا في إطار هذا النهج. 应用埃维安方式的经验很有限，因为迄今为止只有伊拉克根据该方式得到了综合处理。
وبينما يعرض نادي باريس نهج إيفيان على أنه تحسين للشروط التقليدية المطبقة على البلدان المتوسطة الداخل، فإن هذا النهج يثير، مع ذلك، عددا من التساؤلات. 巴黎俱乐部称埃维安方式是对中等收入国家所采用的传统条件的改进，但此方式仍然提出了若干问题。
وفيما يتعلق بالبلدان النامية غير المشاركة في المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، لوحظ أن نهج إيفيان الذي اعتمده نادي باريس ساهم أيضا في تخفيف عبء الدين. 关于未参与重债穷国倡议的发展中国家，有人指出巴黎俱乐部的埃维安方式也有助于减轻债务负担。
وهكذا، فإن نهج إيفيان الذي ينتهجه نادي باريس يعتمد في تحديد شروطه لإعادة جدولة الديون على التحليل الذي يجريه صندوق النقد الدولي بشأن القدرة على تحمل الدين. 从而，巴黎俱乐部的埃维安办法依赖货币基金组织持续承受债务能力分析来决定债务的重新安排条件。