وهدة
أمثلة
- وجرى انتشال الملايين من وهدة الفقر.
数亿人摆脱了贫穷。 - في العشرين سنة الماضية، انتشل 400 مليون شخص من وهدة الفقر المدقع.
过去20年里,有4亿人摆脱赤贫。 - كما أنهن أكثر تعرضاً بكثير من الرجال للوقوع في وهدة الفقر.
她们面临贫穷的风险也要比男性更高。 - وهذه الوظائف لا يحتمل لها أن تمكنهن من انتشال أنفسهن من وهدة الفقر.
这类工作不太可能使她们摆脱贫困。 - والناس الذين يعيشون في وهدة الفقر هم ضعفاء لا صوت لهم.
生活在贫穷中的人是脆弱、没有发言权的。 - وانتشلنا أربعين مليون من الرجال والنساء البرازيليين من وهدة الفقر ليصبحوا ضمن الطبقة الوسطى.
四千万巴西男女已脱离贫困,步入中产阶级行列。 - ويفضي تركز الثروة في أيدي قلة قليلة إلى دفع العديدين إلى وهدة الفقر والتهميش.
财富集中在少数人手中,而许多人却陷入贫穷和边缘化。 - هذه هي الأدوات التي يمكن أن تساعد المحتاجين في المقام الأول، وتنقذهم من وهدة الفقر.
这些是主要帮助亟需帮助的人并使他们摆脱贫穷的手段。 - وأكدوا أهمية عدم القبول بسقوط البلد مرة أخرى في وهدة عدم الاستقرار والعنف.
安理会成员着重指出,避免该国重陷动荡和暴力局面至关重要。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5