يعطل
أمثلة
- إن نقص الأموال ينبغي ألا يعطل التقييم.
缺少资金必然妨碍评估。 - وجودهم لن يعطل أنشطتنا اليومية
他们的存在 不会影响到我们的日常活动 - يمكنه أن يعطل الكاميرات من دون أن ينتبه أحد
他能神不知鬼不觉破坏摄影机 - 82- يعطل الإغلاق الداخلي مظاهر الحياة داخل الأراضي.
内部封锁干扰了领土内的生活。 - مما يعطل قابليتك لإن تكون شاعدة متحملة
因此你将来也没可能作为证人出庭作证 - كما أن ذلك يمكن أن يعطل العمليات اليومية للإدارة.
维和部的日常业务也会受到干扰。 - إذا الصحف طبعت قائمة رهان الموت,فإن هذا يعطل تحقيقاتنا
报纸刊出赌彩黑名单 影响警方[刅办]案 - 117- وإعلان حالة الطوارئ لا يعطل أداء الهيئات الحكومية(59).
宣布紧急状态不中断政府机构的运作。 59 - ينبغي تنفيذ أحكام المعاهدة على نحو لا يعطل حقوق الدول الأطراف.
执行条约规定时应避免束缚缔约国的权利。 - ومن ناحية أخرى، فإن مطلب الإجماع يمكن أن يعطل اتخاذ إجراءات حتمية.
另一方面,要求达成一致会破坏必要的行动。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5