丹麦法律

• وتخضع قوات الشرطة والقوات المسلحة للتشريع الدانمركي.
  警察和武装部队则遵循丹麦法律。
• ولا توجد أي سبل انتصاف أخرى متاحة بموجب القانون الدانمركي.
  根据丹麦法律，没有进一步补救措施。
• 306- ليس في التشريع الدانمركي ولا في الدستور حق في الإسكان لهذه الفئات.
  丹麦法律和《宪法》并未确认住房权。
• 545- ينظم القانون الدانمركي الوضع القانوني للأسر إلى حد بعيد.
  家庭的法律地位在很大程度上遵循丹麦法律。
• تستوفي القوانين الدانمركية بشكل عام الشروط التي تقتضيها الفقرة 2.
  一般而言，丹麦法律已经符合第2段的规定。
• ويبين القانون الدانمركي إمكانية تطبيق التدابير الخاصة.
  适用临时特别措施的可能性在丹麦法律中已得到确认。
• أولا، أن الاتفاقية مصدر للقانون ذو أهمية في الدانمرك في الواقع.
  首先，该公约事实上是丹麦法律的相关法源。
• وقررت الحكومة في الوقت الحالي أنه لن يتم دمج الاتفاقية في القانون الدانمركي.
  政府现已决定不将《公约》纳入丹麦法律。
• وبرفض المحاكم الدانمركية مثل هذا التعويض، فإنها لم تطبق القانون الدانمركي.
  丹麦法院拒绝给予这种赔偿就是不执行丹麦法律。
• ولهذا الغرض أُدرجت المادة 1(أ) من تلك الاتفاقية في القانون الدانمركي.
  为此目的，该《公约》第1条A项已列入丹麦法律。