人道主義干預

• تعزيز آليات التدخل اﻹنساني
  加强人道主义干预机制
• لقد كان موضوع التدخل الإنساني أحد الموضوعات المثيرة للجدل.
  人道主义干预已成为有争议的问题之一。
• والأداة الثانية التي يستدعي الأمر تطويرها هي التدخل لأسباب إنسانية.
  第二种应发展的工具是人道主义干预。
• وفي مثل هذه الحالة، يصبح التدخل الإنساني حتميا.
  在这种情形中，人道主义干预是势在必行的。
• 249- واعتبر بعض الأعضاء مسؤولية الحماية موضوعاً متصلاً بالتدخل الإنساني.
  一些委员认为保护责任涉及人道主义干预。
• وذكر أن مضمون هذه المادة ينبغي تناوله متصلا بموضوع التدخل الإنساني.
  该条的内容应连同人道主义干预一起讨论。
• التمويل المواضيعي للأنشطة غير الإنسانية، 2003-2007
  2003-2007年为非人道主义干预提供的专题资助