وزير الخارجية الحكومة الانتقالية في العراق 伊拉克过渡政府 外交部长
وقرر المشاركون دعم الحكومة الانتقالية في العراق وفقا للقرار 1546 (2004). 与会者决定根据第1546(2004)号决议,支持伊拉克过渡政府。
ويتطلع مجلس الأمن إلى شغل أعضاء الجمعية الوطنية الانتقالية لمقاعدهم وتشكيل حكومة انتقالية جديدة في العراق في المستقبل القريب. 安全理事会期待近期内过渡时期国民议会将就职议事并组成新的伊拉克过渡政府。
وترحب الحكومة الانتقالية في العراق بهذا المستوى من الشفافية الذي يمكنها من اتخاذ تدابير تصحيحية لإدارة أموال العراق على نحو أفضل. 伊拉克过渡政府欢迎这一透明度;有了它,就有可能采取改正措施,更好地管理伊拉克的资金。
وخلال الفترة قيد الاستعراض، ركزت العملية الانتقالية على عقد المجلس الوطني الانتقالي، وعلى إجراءاته، وكذلك على تشكيل الحكومة الانتقالية للعراق. 在本报告所述期间,过渡进程的重点是召集过渡国民议会并进行议事,以及组建伊拉克过渡政府。
وعرضت الحكومة الانتقالية العراقية، بقيادة رئيس الوزراء إبراهيم الجعفري، رؤيتها واستراتيجيتها في هذه المجالات مشددة على الأنشطة ذات الأولوية. 伊拉克过渡政府在贾法里总理领导下提出了它在这些领域中的愿景和战略,强调了要优先开展的活动。
كما أكدا دعمهما المستمر للشعب العراقي وأكدا من جديد استعدادهما للعمل مع الجمعية الوطنية الانتقالية ومع الحكومة الانتقالية عند تشكيلها. 双方强调将继续支持伊拉克人民,并重申,愿意同新的过渡国民议会和即将成立的伊拉克过渡政府进行合作。