促动

• كما أنها تعطي دافعا هائﻻ للتغيير.
  它还极大地促动人们实行变革。
• وكانت تدخلات صندوق بناء السلام تحفيزية.
  建设和平基金的参与起到了促动作用。
• الأخذ بأشكال حوافز مختلفة لزيادة مستوى التعليم والمؤهلات،
  利用各种促动因素提高教育水平和要求；
• يجب البرهنة على أن نظام المكافآت له تأثير تحفيزي واضح.
  奖励制度须表现出明显的促动作用。
• يجب البرهنة على أن نظام المكافآت له تأثير تحفيزي واضح.
  基准五 奖励制度须表现出明显的促动作用。
• وقد ثبت أن تلك الدعوة كانت بمثابة عامل حفاز لبعض الحكومات بالفعل.
  这一呼吁已经成为一些国家政府的促动因素。
• وفي السنوات الأخيرة، اكتسب البعد الإقليمي لعمل الأمم المتحدة زخما كبيرا.
  近年来，联合国在区域层面的工作获得很大促动。
• ولذلك، تقوم على أساس أيديولوجيات ومصالح ومؤسسات محددة.
  其本身是在特定的思想意识、利益和体制的促动下产生的。
• (ك) والعمل كحافز لنهج شامل إزاء المساعدة التقنية لإدارة الدين العام؛
  作为全方位处理公债管理技术援助问题的积极促动方；
• تسهم السياحة إسهاما كبيرا في النمو الاقتصادي للدول الجزرية الصغيرة النامية.
  旅游是小岛屿发展中国家经济增长的一个重要促动因素。