وهكذا قد يصبح التصنيف أمراً ممكناً، مما يتيح إمكانية إجراء تحليل للمعلومات أكثر منهجية. 因此或可开展信息分类，进而能更有系统地分析信息。
ويدعو بعض القرارات إلى جمع بيانات مصنفة حسب نوع الجنس ومعلومات جنسانية. 一些决议要求收集按性别和性别分列的具体信息分类的数据。
(ب) لا تصنف البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعلومات على نحو يمكن من إجراء حساب مقارن لنسبة النقدية. b 按照环境署的财务报表信息分类，无法进行现金比率比较计算。
غير أن قدرة العديد من هذه المؤسسات على إجراء هذا التوزيع محدودة للغاية. 但是，我们发现，对于许多公共机构来说，进行这一信息分类工作将面临一系列的限制。
(أ) لا تصنف البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية المعلومات على نحو يمكن من إجراء حساب مقارن لنسبة التداول. a 按照环境署和人居署的财务报表信息分类，无法进行流动比率比较计算。
وقد أدرج بعض هذه المعايير، مثل تلك التي يطبقها صندوق الأمم المتحدة للسكان، تطوير تصنيف المعلومات كجزء من مشروع لإدارة محتوى المؤسسة. 其中一些政策，例如人口基金使用的政策，将制定信息分类作为企业级内容管理项目的一部分。
توصي اللجنة بأن تزيد الدولة الطرف من جهودها الرامية إلى إنشاء نظام شامل وموحد للمعلومات المصنفة حسب نوع الجنس في جميع المجالات المشمولة بالاتفاقية. 委员会建议缔约国加紧努力在《公约》所涵盖的所有领域建立一个综合统一的性别信息分类系统。
لم يَقم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بعد بتطبيق سياسات أو ممارسات من أجل تصنيف المعلومات حسبما يقتضيه الفرع 3 من المعيار الدولي ISO 17799 في نظام المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، وهو معيار دولي لإدارة أمن المعلومات. 训研所尚未按照作为国际信息安全管理标准的ISO 17799第3节的要求执行信息分类政策或做法。
وأضافت قائلة إن مكتب خدمات الرقابة الداخلية أوصى كذلك، تطبيقا للمبادئ التوجيهية المتعلقة بتصنيف المعلومات السرية والمعالجة الآمنة لها، أن يقوم رؤساء الإدارات والمكاتب بوضع معايير لتصنيف المعلومات وفقا لدرجة حساسيتها. 监督厅进一步建议，在应用有关保密资料分类和安全处理的准则时，各部厅主管应制定标准，根据信息敏感程度将信息分类。