偏斜

• وقبل وقف إنتاج النفط، كان الإنفاق العام غير متوازن إلى حد كبير.
  在暂停石油生产之前，公共开支严重偏斜。
• وهذه المعادلة المغلوطة مشكوك فيها قانونيا ومنحرفة أخلاقيا.
  这种错误的平衡，在法律上是可疑的，在道德上是偏斜的。
• بيد أن البيانات قدمت لكي تعرض حسب العوامل الجغرافية والإثنية والاقتصادية.
  但报告的数据因地理、种族和经济因素而有所偏斜。
• وربما يكون هذا قد تسبب في انحراف المؤشر المركب الإجمالي للعلاج وإعادة التأهيل في هاتين المنطقتين الفرعيتين.
  这可能会使这些分区域的治疗和康复复合指标发生偏斜。
• ونتيجة لهذا، سيؤدي إدراج وظائف الخدمات العامة إلى تحريف النتيجة بشدة لتعطي رقما أقل.
  因此，纳入一般事务员额将使结果严重偏斜，得出较低的数字。
• وهناك اختلال واضح في التوازن بين الجنسين لأن النساء مهمشات إذ إنهن يعملن جامعات للوقود ومتاجرات صغيرات.
  性别均衡明显偏斜，因为妇女被边缘化，成为燃料收集者和小商人。
• ولازمته آثار بدنية فظيعة نجمت عن هذا الاعتقال (آلام حادة في الظهر واعوجاج الحاجز الأنفي ومشاكل بصرية).
  他因这次关押身体遭受严重损伤(背部剧疼、鼻中隔偏斜和视力出现问题)。
• وقد أثار هذا مسألة إمكان نشوء تشوهات في الحالات التي يتخذ فيها التوزيع شكل التواء أو ذيل طويل.
  这种做法引起这样的问题：如果分布存在偏斜，或曲线尾部很长，可能出现扭曲。
• وقد اتجه هذا " التحيز التعريفي " ضد البلدان النامية نحو الانخفاض في السنوات الأخيرة.
  对发展中国家的这种 " 关税偏斜 " 近年呈下降趋势。