免诉
أمثلة
- تتمثل مهمتهم في تحاشي التنازع في مراحله الأولى.
其目的是在早期阶段避免诉讼。 - تدابير تشجيع تسوية المنازعات بالوسائل غير الرسمية وتفادي الدعاوى القضائية
鼓励诉诸非正式途径解决冲突和避免诉讼的措施 - فالمجموعة تود أن تتفادى اللجوء إلى المادة 113 من النظام الداخلي.
77国集团希望避免诉诸议事规则第113条。 - (أ) إعفاء كامل أو جزئي من دفع تكاليف ورسوم الإجراءات أو تأجيل دفعها؛
(a) 全部或部分减免诉讼费或延期支付诉讼费; - (أ) الإعفاء الكامل أو الجزئي من دفع تكاليف ورسوم الإجراءات أو تأجيل دفعها؛
(a) 全部或部分减免诉讼费或延期支付诉讼费; - وتتيح مهمة التقييم الإداري فرصة قيِّمة لذلك، إذ تسمح بمعالجة القرارات الإدارية الخاطئة.
管理评价职能是处理错误行政决定、避免诉诸司法的一个重要机会。 - لطالما كانت سياسة (موريس فيشر) تجنّب الدعاوى القضائيّة
Browning先生... Maurice Fischer的方针 一直是避免诉讼的 - )د( هل ستؤدي مواصلة وضع التدابير اﻹيجابية التجديدية إلى تقليل أو تحاشي ضرورة اللجوء إلى تدابير تجارية؟
进一步发展创新积极措施会不会减少或避免诉诸贸易措施的需要? - بل إن بعضها يستخدم آليات دولية وحكومية دولية لإجهاض اللجوء إلى هذه التدابير.
有些国家甚至利用国际和政府间机制采取预防行动,以避免诉诸此类措施。 - وينبغي أيضا توفير ضمانات تحول دون فرض ضغط غير مبرر على الموظفين الذين يستفيدون من النظام الجديد.
应当提供保障措施,避免诉诸新系统的工作人员受到不当的压力。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5