八国集团首脑会议

• مؤتمر قمة مجموعة الثمانية
  D. 八国集团首脑会议
• أقدمت مجموعة الدول الثماني لأول مرة في تاريخها على مناقشة تحديات التنوع البيولوجي.
  八国集团首脑会议在其历史上首次讨论了生物多样性各种挑战。
• وتعتزم إيطاليا الإعراب عن ذلك الشعور بالإلحاح في مؤتمر قمة مجموعة الثمانية لعام 2009.
  意大利打算在2009年八国集团首脑会议上传达这种紧迫感。
• وبعد مؤتمر قمة مجموعة الثمانية الذي انعقد العام الماضي، ضاعفنا دعمنا للتنمية الزراعية.
  去年八国集团首脑会议之后，我们对农业发展的支持增加了一倍。
• وذكر أن موضوع حفظ السلام احتل مكاناً بارزاً في مداولات قمة مجموعة الثمانية الذي عُقد في سان بطرسبورغ.
  维持和平在圣彼得堡八国集团首脑会议的审议中非常重要。
• وقد أثارت روسيا على وجه التحديد هذا الموضوع في اجتماع قمة ' ' مجموعة الثمانية``، الذي عقد في سانت بطرسبرغ.
  是俄罗斯在圣彼得堡八国集团首脑会议上提出了这一问题。
• وقد أبلغ الوفد الفرنسي المؤتمر مؤخراً بنتائج قمة الثمانية الكبار التي عقدت في إيفيان.
  法国代表团最近向裁谈会报告了在埃维昂召开的八国集团首脑会议的结论。
• وأكد اجتماع قمة مجموعة الثمانية المعقود في سانت بيترزبيرغ هذا الصيف على أهمية أمن الطاقة العالمي.
  今夏在圣彼得堡举行的八国集团首脑会议强调了全球能源安全的重要性。
• وستتم صياغة النتائج المحددة والاتفاق عليها في اجتماع القمة القادم لمجموعة الثماني المقرر عقده في إيطاليا.
  将制定并在定于意大利举行的下次八国集团首脑会议上商定具体的成果文件。
• وقدمت كندا، بوصفها المضيفة لمؤتمر قمة مجموعة الثمانية هذا العام، أداة جديدة لقياس فعالية المساعدة.
  为今年八国集团首脑会议的主办国，加拿大采用了一个衡量援助成效的新工具。