初至

• من أوائل 2001 إلى أواخر 2002 إعداد التصميم
  2001年初至2002年末
• أوائل السبعينيات لغاية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
  1970年代初至2000年代
• وستبدأ البحوث على المستوى القطري في الفترة ما بين أوائل ومنتصف عام ١٩٩٩.
  国家一级的研究应于1999年初至年中开始。
• وسيخضع مبنى الجمعية العامة لأشغال البناء من أوائل عام 2013 إلى منتصف عام 2014.
  2013年初至2014年年中，将对大会大楼进行施工。
• وقد توسع نطاق تغطية البرنامج، منذ بدايته إلى عام 2013، ليشمل 24 كياناً اتحادياً.
  自方案启动之初至2013年，已经覆盖了24个联邦实体。
• فالمهم الآن هو ألا نكرر النهج الذي نتبعه في عام 2002 حتى الآن.
  眼下，重要的是我们不能重复我们在2002年年初至今的做法。
• بين مطلع عام 2010 ونهاية عام 2013، حدثت حالتا وفاة في سجن جزيرة مان
  在2010年初至2013年末期间，在马恩岛监狱有2人死亡。
• اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري الثامن (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1989 وحتى عام 2003)
  刚果 最初至第八次定期报告(应在1989年至2003年提出)
• اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري الرابع (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1996 حتى عام 2002)
  摩纳哥 最初至第四次定期报告(应在1996年至2002年提出)