101- يحظى الأشخاص ذوو الإعاقة بتقدير كبير بوصفهم أعضاء في المجتمعات الكندية وأماكن العمل، وهم يقدمون إسهاماً إيجابياً للمجتمع الكندي. 加拿大社区和工作场所珍惜残疾人，残疾人为加拿大社会作出积极贡献。
نائبة مدير، مجلس استعراض المساعدة الاجتماعية في أونتاريو، وزارة الخدمات المجتمعية والاجتماعية، كندا 1991-1994 加拿大社区和社会服务部，安大略州社会援助审查委员会副主席，1991年至1994年
(ب) صياغة استراتيجية وطنية بالشراكة مع جماعات السكان المحليين والكنديين المنحدرين من أصول أفريقية للتصدي لارتفاع معدل تسرب أطفال هذه الجماعات من المدارس؛ (b) 与土着和非裔加拿大社区合作制定一项国家战略，以解决土着和非裔加拿大儿童辍学率高的问题；
وعلاوة على ذلك، تكرم جائزة بول يوزيك للتعدد الثقافي الأفراد في المجتمعات المحلية عبر كندا الذين قدموا مساهمات استثنائية في التعدد والتنوع الثقافيين في كندا. 此外，设立的Paul Yuzyk多元文化奖表彰加拿大社区内为多元文化和多样性作出杰出贡献的个人。
وعلى ضوء هذه التوصيات، تولى فريق العمل الوزاري وضع نموذج لحلقة عمل بشأن تشويهات اﻷعضاء التناسلية تستهدف إعداد حلقات عمل على صعيد المجتمع المحلي في شتى أنحاء كندا. 根据这些建议，该部际工作小组制订了一个解决女性外阴残割问题的讲习班课程供在全加拿大社区讲习班培训上使用。
وتشمل أنشطتها الأخرى دعم مشاريع الرابطة الكندية للحياة المجتمعية الهادفة إلى رفع درجة الوعي والاشتراك مع الكنديين والمنظمات الإنمائية غير الحكومية التي توجد مقراتها في كندا، في مكافحة الفقر في العالم والتصدي لاستبعاد الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية(). 此外还包括为加拿大社区生活协会提供项目支持，以便提高加拿大人和在加拿大的非政府发展组织对必须消除全球贫困和排斥智障人士情况的认识和参与。
ويسّرت المؤسسة الكندية للعلاقات بين الأعراق مشاركة منظمات المجتمع المدني أثناء زيارة المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب أثناء مشاوراته مع المجتمعات المحلية في جميع أرجاء كندا خلال زيارته لها. 加拿大种族关系基金会在现代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象问题特别报告员访问加拿大同全加拿大社区协商期间，协助民间社会参与。
ومن العناصر الرئيسية في مبادرة الحكومة لإشراك المواطنين، منتدى المائدة المستديرة المتعدد الثقافات والمعني بالأمن الذي أنشئ للجمع بين الحكومة والمجتمعات المحلية الكندية في حوار طويل الأجل بشأن المسائل المتصلة بالأمن القومي والتي تؤثر على مجتمع قوامه التنوع والتعددية. 政府的公民参与计划的一个关键组成部分是安全问题跨文化圆桌会议，该会议是为了让政府和加拿大社区就与国家安全有关的问题进行长期对话，因为这些问题影响到多样化和多元化的社会。