区分原则

• 3- وينطبق في هذا السياق أيضا مبدأ التفرقة.
  区分原则也在此适用。
• ولم يراع أيضاً مبدأي التناسب والتمييز.
  其也未能遵守相称和区分原则。
• 6- وعلى المهاجمين والمدافعين معاً احترام مبدأ التفرقة.
  进攻方和防御方都必须遵守区分原则。
• 10- ومبدأ التفرقة مبدأ جوهري في الحظر المفروض على الهجمات العشوائية.
  区分原则对禁止任意攻击至关重要。
• الأول هو حدوث مزيد من الانتقاص من مبدأي التمييز والتناسب.
  首先是进一步损害区分原则和相称原则。
• وكل معلومة جديدة تؤدي إلى إعادة تطبيق مبدأ التفرقة.
  得到任何新的信息都应引发重新适用区分原则。
• يشكل مبدأ التمييز عنصرا أساسيا في الأوامر التي دائما ما تصدر لجيش الدفاع الإسرائيلي.
  区分原则是以色列国防军通令的核心要素。
• 5- يشكل مبدأ التفريق الأساس الذي يرتكز عليه جزء كبير من تقليد جنيف في قانون الحرب.
  区分原则是日内瓦战争法传统的主要基础。
• 5- إن مبدأ التفريق يتطلب التفريق دائماً بين الأهداف العسكرية والمدنيين أو الأهداف المدنية.
  区分原则要求总是区别军事目标与平民或平民物体。
• 84- ووفقاً لمبدأ التمييز بين المدنيين والمحاربين، تحظر الهجمات العشوائية حظراً تاما().
  54 84. 根据区分原则，不分皂白的攻击是严格禁止的。