古柯碱

• إن إنتاج الكوكا غير المشروعة ينطوي على عملية تدمر البيئة شر تدمير.
  非法生产古柯碱是对环境具有极大破坏力的过程。
• إذ لا بد من تدمير ثلاثة هكتارات من الغابات للحصول على هكتار واحد مزروع بالكوكا.
  为获得一公顷的古柯碱种植面积，需要毁坏三公顷的森林。
• وكشفت بيرو مختبرين لصنع هيدروكلوريد الكوكايين و64 مختبرا لصنع قاعدة الكوكا.
  秘鲁查获了制造盐酸可卡因的2个实验室和64个制造古柯碱的实验室。
• ومن بين المختبرات المكتشفة والتي جرى تفكيكها في بوليفيا، كانت أربع مختبرات فقط تعمل في صنع هيدروكلوريد الكوكايين.
  在玻利维亚发现和捣毁的实验室中，只有4个制造盐酸古柯碱。
• أما في بيرو، فقد انخفض إنتاج الكوكا بنسبة 56 في المائة في الفترة بين 1997 و 2000.
  1997年至2000年期间，秘鲁境内的古柯碱生产量减少了56％。
• وأبلغت كولومبيا عن ضبط 085 1 مختبرا للكوكايين و470 مختبرا لصنع قاعدة الكوكا.
  哥伦比亚报告查获了1,085个制造可卡因的实验室，以及470个制造古柯碱的实验室。
• ومضى يقول إن الزراعة في منطقة شباري في بوليفيا، التي كانت أكبر منطقة لإنتاج الكوكا في أمريكا اللاتينية، قد تم القضاء عليها عملياً.
  几乎已经消灭了一度曾经是拉丁美洲最大的古柯碱生产区的玻利维亚查帕雷地区的种植区。
• وفي كولومبيا، بلغ عدد مختبرات صنع عجينة الكوكا وقاعدة الكوكا 556 1 مختبراً، إلى جانب 240 مختبرا لصنع الكوكايين.
  在哥伦比亚，有1 556家实验室以前被用于制造古柯糊和古柯碱，还有240家实验室被用于制造可卡因。
• وأبلغت الأرجنتين عن تفكيك 16 مختبراً لصنع الكوكايين و4 مختبرات لصنع قاعدة الكوكا، كما عُثر في الولايات المتحدة على 4 مختبرات لصنع الكوكايين.
  据报告在阿根廷捣毁了16家可卡因实验室和4家古柯糊或古柯碱实验室，在美国发现了4家制造可卡因的实验室。
• وسوف تستهدف مساعدة البرنامج أساسا المناطق المستخدمة لنقل اﻷفيون من مناطق اﻹنتاج الرئيسية في وسط وجنوب شرقي آسيا ونقل الكوكايين من منطقة جبال اﻷنديز.
  规划署的援助将以被用来从中亚和东南亚的主要生产地区贩运鸦片的地区,以及从安的斯区域贩运古柯碱的地区为重点。