各国议会联盟理事会

• إن مجلس اﻻتحاد البرلماني الدولي،
  各国议会联盟理事会,
• إن مجلس اﻻتحاد البرلماني الدولي،
  各国议会联盟理事会,
• اعتمده مجلس اﻻتحاد البرلماني الدولي في دورته
  在各国议会联盟理事会第162届会议上
• استراتيجية الاتحاد البرلماني الدولي للفترة 2012-2017 التي اعتمدها مجلس إدارة الاتحاد في جلسته الـ 189
  各国议会联盟理事会第189届会议批准
• التنسيق فيما يتعلق بمتابعة التوصيات الناشئة عن الجمعية العامة والمجلس البرلماني الدولي.
  就执行大会和各国议会联盟理事会所提的建议进行协调。
• قرار اتخذه مجلس اﻻتحاد البرلماني الدولي في دورته الثانية والستين بعد المائة، دون تصويت
  各国议会联盟理事会第162届会议未经表决通过的决议
• فيردوغو، من شيلي، رئيسا لمجلس الاتحاد البرلماني الدولي.
  我们对智利参议员塞尔希奥·派斯当选为各国议会联盟理事会主席表示十分满意。
• وسيرأس اﻻجتماع السيد ميغيل أنجيل مارتينيز، رئيس مجلس اﻻتحاد البرلماني الدولي.
  这次会议将由各国议会联盟理事会主席米格尔·安吉尔·马丁内斯先生主持。
• وسيرأس اﻻجتماع السيد ميغيل أنجيل مارتينيز، رئيــس مجلــس اﻻتحاد البرلماني الدولي.
  这次会议将由各国议会联盟理事会主席米格尔·安吉尔·马丁内斯先生主持。
• دعوة مجلس الاتحاد البرلماني الدولي إلى إقرار هذا الإعلان، مما يحوله إلى بيان سياسة عامة للاتحاد البرلماني الدولي بشأن التجارة والتمويل والتنمية؛
  请各国议会联盟理事会认可本宣言，从而将它变成议会联盟在贸易、金融和发展方面的政策声明；