الفريق العامل المعني بما بعد المرحلة الخامسة 后第五阶段工作组 闭幕词
نطاق عمل الفريق العامل المعني بالمرحلة التالية للمرحلة الخامسة 后第五阶段工作组工作范围
ويجب على الأمانة العامة أن تدعو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الفريق العامل المعني بالمرحلة التالية للمرحلة الخامسة. 秘书处应邀请会员国参与后第五阶段工作组。
ولإنجاز هذه المهمة هناك حاجة إلى وجود فريق عامل معني بما بعد المرحلة الخامسة. 为完成订正费率任务，需要成立一个后第五阶段工作组。
نظر الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة في مسألة إدخال التأمين في المنهجية. 32． 后第五阶段工作组审议了在拟议的方法中列入保险的问题。
وعلاوة على ذلك، يوصي الفريق العامل بمنح الفريق العامل المعني بما بعد المرحلة الخامسة مهلة لا تقل عن عشرة أيام عمل لينتهي فيها من أعماله. 此外，工作组还建议给后第五阶段工作组起码十个工作日来完成其工作。
وأوصت اللجنة الخامسة بأن يُطلب من الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة أن ينظر في المنهجية الحالية، التي يقوم على أساسها حساب المعدلات القياسية للسداد. 第五委员会建议申请后第五阶段工作组审议计算标准补偿率的现行办法。
ويتعين قراءة التوصيات الواردة في هذا التقرير مقترنة بالتوصيات الواردة في تقارير الأفرقة العاملة المعنية بالمراحل الثانية والثالثة والرابعة والخامسة وما بعد الخامسة. 本报告所载的建议必须与第二、第三、第四、第五和后第五阶段工作组报告中的建议一并考虑。
وعلى الفريق العامل المعني بما بعد المرحلة الخامسة أن يوفر الخبرات المالية والتقنية اللازمة لمساعدة الأمانة العامة على تقييم المعلومات التي تقدمها الدول الأعضاء. 后第五阶段工作组还应提供必要的财政和技术专门知识，以协助秘书处评价会员国所提供的资料。
وعلى الفريق العامل المعني بما بعد المرحلة الخامسة أن يحدد، بمساعدة الأمانة العامة، رقما قياسيا متوسطا وملائما لتطبيقه على الأسعار الحالية للمعدات الرئيسية والدعم السوقي الذاتي. 后第五阶段工作组应在秘书处的协助下确定对现用主要装备和自我维持费率适用哪些适当的平均指数。