国际合作方案

• وتتعاون الشبكة مع برنامج التعاون الدولي.
  该网络与国际合作方案协作。
• كما تم تخفيض برامج التعاون الدولي إلى أكبر درجة.
  国际合作方案也已经缩减到最低程度。
• وقال إن السنغال يستفيد من العديد من برامج التعاون الدولي.
  塞内加尔获益于各种国际合作方案。
• ويجب استخدام وتعزيز البرامج واﻷنشطة الحالية للتعاون الدولي .
  必须利用和促进现有的国际合作方案和框架。
• وينبغي اتخاذ التدابير بغية كفالة مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في برامج التعاون الدولي.
  应采取措施，确保残疾人参与国际合作方案。
• إنشاء برامج تعاون دولي لتعزيز شراكات القطاعين العام والخاص لأغراض نقل التكنولوجيا
  制定关于促进技术转让公私伙伴关系的国际合作方案
• وتشكل المشاريع الزراعية والتعاون البحثي قرابة نصف برامج التعاون الدولي لإسرائيل.
  农业项目和研究合作约占以色列国际合作方案的一半。
• كما أسهمت في هذا التقرير شبكة الجهات المتعاونة في برنامج التعاون الدولي المعني بالغابات.
  国际合作方案合作者网络也为本报告提供了资料。
• ومن الأمور الملاحظة أيضاً منحى يتمثل في ظهور برامج للتعاون الدولي على نطاق واسع.
  大规模国际合作方案的开设也是一种明显的趋势。
• إنشـــاء برامج تـعاون دولي لتعزيز شراكات القطاعين العام والخاص لأغراض نقل التكنولوجيا
  M. 制定关于促进技术转让公私伙伴关系的国际合作方案