التبادل الدولي للبيانات والمعلومات الأوقيانوغرافية 国际海洋学数据和信息交换所
التبادل الدولي للبيانات والمعلومات الأوقيانوغرافية. 国际海洋学数据和信息交换所。
وتضطلع لجنة التبادل الدولي للبيانات والمعلومات الأوقيانوغرافية التابعة للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية بهذه المهمة. 海洋委员会国际海洋学数据和信息交换所（海洋信息交换所）发挥了这种作用。
وقد أصدرت الجمعية تعليمات لبرنامج التبادل الدولي بأن يدمج بالكامل نظام المعلومات المتعلقة بالطحالب الضارة في خطط العمل المستقبلية للبرنامج(). 大会已指示国际海洋学数据和信息交换所将有害藻类信息系统全面纳入其今后的工作计划。
وتضطلع لجنة التبادل الدولي للبيانات والمعلومات اﻷوقيانوغرافية التابعة للجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية بمهمة تيسير إدارة وتبادل هذه البيانات. 海洋学委员会的国际海洋学数据和信息交换所(海洋信息交换所)委员会起到了促进此类资料的管理和交流的作用。
595- والأنشطة المنفذة في إطار اللجنة الفرعية المعنية بتبادل البيانات والمعلومات الأوقيانوغرافية التابعة للجنة الأوقيانوغرافية هي في حد ذاتها ذات طبيعة تساعد على بناء القدرات. 595． 海委会国际海洋学数据和信息交换所（海洋信息交换所）开展的活动本身就是能力建设性质。
النظر في سياسات جديدة لكفالة الحصول على البيانات والمعلومات وتبادلها ضمن إطار اللجنة المعنية بالتبادل الدولي للبيانات والمعلومات الأوقيانوغرافية التابعة للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية؛ 考虑推行一些新政策，以期确保可在海洋学委员会的国际海洋学数据和信息交换所（海洋信息交换所）的框架内取用和交换数据和信息；
المنسق الإقليمي (لمنطقة غرب أفريقيا) لمشروع التبادل الدولي للبيانات الأوقيانوغرافية التابع للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية (من 1997 إلى الوقت الحاضر) 政府间海洋学委员会大西洋中部和东部区域委员会（西非区域）驻海委会国际海洋学数据和信息交换所（海洋信息交换所）的区域协调员，1997年至今。
ويؤدّي تبادل البيانات والمعلومات من جانب اللجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات إلى تيسير سُبل تبادل البيانات والمعلومات في هذا المضمار بين الدول الأعضاء المشارِكة، كما يلبّي احتياجات مستخدمي النواتج من البيانات والمعلومات. 委员会的国际海洋学数据和信息交换所协助参加该机构的会员国之间交流海洋学数据和信息，并满足用户对数据和信息产品的需求。
أنشأت جمعية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، في دورتها السادسة والعشرين، مكتب مشاريع لنظام المعلومات البيولوجية الجغرافية المتعلقة بالمحيطات، تستضيفه الولايات المتحدة، وفريقا للخبراء معنيا بنظام المعلومات تابع لبرنامج التبادل الدولي للبيانات والمعلومات الأوقيانوغرافية(). 海委会大会第二十六届会议设立了一个由美国主办的海洋生物地理信息系统项目办公室，以及一个国际海洋学数据和信息交换所海洋生物地理信息系统专家组。