简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

国际红十字与红新月运动

"国际红十字与红新月运动" معنى
أمثلة
  • كما دعت الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر برمتها منذ عام 1948 إلى حظر أسلحة الدمار الشامل بشكل عام، والأسلحة النووية بشكل خاص.
    从1948年起,整个国际红十字与红新月运动,通过其国际大会,呼吁普遍禁止大规模杀伤性武器,特别是禁止核武器。
  • وفي عام 2013، اعتمدت الحركة خطة عمل لأربع سنوات لمساعدة الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر على الانخراط في قضايا الأسلحة النووية مع الحكومات التي تنتمي إليها.
    2013年,国际红十字与红新月运动通过了四年行动计划,协助各国的红十字会和红新月会就核武器问题与政府接触。
  • وتواصل وكالات، منها منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمات غير حكومية، التعاون مع الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في أنشطة من قبيل مساعدة الأطفال غير المصحوبين بذويهم.
    联合国儿童基金会等机构和非政府组织继续与国际红十字与红新月运动合作,例如,在协助无人陪伴的儿童方面进行合作。
  • وأعربت اللجنة الدولية للصليب الأحمر والحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر عن قلقهما إزاء الأثر الذي تخلفه الأسلحة النووية على الإنسان، والنتائج التي تترتب على استخدامها بالنسبة للقانون الدولي الإنساني.
    红十字委员会和国际红十字与红新月运动对核武器的人道主义影响以及使用核武器给国际人道主义法造成的后果表示关切。
  • إن المبادئ الأساسية لحركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، التي تهتدي بها أعمال أفراد جمعياتنا وملايين المتطوعين في كل أنحاء العالم، تحدد بوضوح تجرد وحياد وإنسانية نهجنا.
    国际红十字与红新月运动的基本原则指导着我们世界各地的工作人员和数百万志愿者的行动。 这些原则明确阐述了我们的公正、中立和人道做法。
  • وتتمتع لجنة الصليب الأحمر بشخصية قانونية في القانون الدولي باعتبارها الهيئة المسؤولة عن القيام بالولاية التي أسندها إليها المجتمع الدولي من خلال اتفاقيات جنيف والنظام الأساسي للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر().
    红十字委员会作为负责执行国际社会通过日内瓦四公约以及《国际红十字与红新月运动章程》赋予的任务的实体,具有国际法的法律人格。
  • وإذ تعترف مع التقدير بالمساهمة المهمة والمستقلة التي تقدمها حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية والوكالات الإنسانية الأخرى لحماية المشردين داخليا ومساعدتهم بالتعاون مع الهيئات الدولية المختصة،
    赞赏地肯定国际红十字与红新月运动及其他人道主义机构同国家政府和相关国际机构合作,在保护和援助境内流离失所者方面作了重要而独立的贡献,
  • وفي عام 2011(2)، تعاون البرنامج مع أكثر من 100 2 من المنظمات غير الحكومية - 90 في المائة منها منظمات محلية - والكثير من الشركاء الآخرين من الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    2011年,2 粮食署与2 100多个非政府组织(其中90%是地方组织)和来自国际红十字与红新月运动的许多其他伙伴进行合作。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3