大体而言
أمثلة
- معظم الإخفاقات في العالم
大体而言 我认为这世界上的混乱 - مساواة الجنسين بشكل عام أمام القانون؛
大体而言,法律面前男女平等; - وجرى بوجه عام الحيلولة دون تصاعد النزعة الحمائية.
大体而言,贸易保护主义的升级已被阻止。 - وفي معظم الأحيان، من السهل نسبيا الوقاية من هذه الأمراض وعلاجها.
大体而言,这些疾病相对比较容易预防和治疗。 - وإن هيكل القانون في البلدان الثلاثة يتبع بوجه عام هذا النمط.
大体而言,这三个管辖区的法律结构都遵循这一模式。 - وكثيرا ما تصرف هذه الشواغل اﻻهتمام عن المسائل الحرجة للتجارة الدولية واﻻستثمار.
这些问题大体而言只是转移了对国际贸易和投资关键问题的注意力。 - وعموما، فإن قيمة المشتريات من جميع مجموعات البلدان قد ازدادت في غضون السنوات الأربع الأخيرة.
大体而言,向所有国家组别采购的数额过去四年都有所增加。 - وقد نشر عدد من المؤلفين بيانات تبين بعبارات عامة الوفورات التي تتحقق في المواد والطاقة نتيجة للتجديد.
许多作者已公布数据显示,大体而言,翻新节省了能源和材料。 - وعموماً، فإن مواءمة الجودة تعد مسألة لن يكون من السهل على الاجتماع المشترك بين اللجان معالجتها.
大体而言,委员会间会议并不能轻而易举地解决内容统一的问题。 - والسياسات المتبعة حتى الآن لم تفض عموماً إلى النتائج المنشودة من حيث ضمان تعميم الوصول.
大体而言,迄今的各项政策未能在确保普遍获得服务方面产生可取的成果。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5