奥斯巴委员会

• رئيس لجنة أوسبار الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار
  奥斯巴委员会主席 国际海底管理局秘书长
• مذكرة التفاهم بين لجنة أوسبار والسلطة الدولية لقاع البحار
  奥斯巴委员会和国际海底管理局的谅解备忘录
• لجنة أوسلو وباريس لاتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال شرق الأطلسي 19
  保护西北大西洋海洋环境奥斯巴委员会 .
• لجنة حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال المحيط الأطلسي.
  保护东北大西洋海洋环境委员会(奥斯巴委员会)。
• لجنة أوسلو وباريس لاتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال شرق الأطلسي
  C． 保护西北大西洋海洋环境的奥斯巴委员会
• وتتمثل ولاية لجنة أوسبار في الإشراف على تنفيذ صكها التأسيسي.
  奥斯巴委员会的任务是监督其成立文书的执行工作。
• واعتمدت اللجنة كذلك توصية بشأن إدارة المياه المنتجة من المنشآت البحرية.
  奥斯巴委员会还通过了一项关于对海上设施所产生的水实行管理的建议。
• أن تدخل مذكرة التفاهم هذه حيز النفاذ لدى توقيعها من قبل رئيس لجنة أوسبار والأمين العام للسلطة.
  本谅解备忘录在奥斯巴委员会主席和管理局秘书长签字后生效。
• وخلال ذلك الاجتماع، وافقت الأطراف المتعاقدة في لجنة أوسبار أيضا على منح السلطة مركز مراقب.
  在那次会议上，奥斯巴委员会缔约方还同意授予管理局观察员地位。
• ومنذ الدورة الخامسة عشرة، أجرت الأمانة العامة مباحثات مع أمانة لجنة أوسبار بشأن بنود مذكرة التفاهم.
  第十五届会议以来，秘书处与奥斯巴委员会秘书处探讨了谅解备忘录的条款。