(ج) ضباط تنسيق الأمن الميداني وموظفو الأمن الملحقون بوكالات محددة (c) 外勤安全协调干事和机构专门警卫
(ج) المشاركة كعضو في الخلية الأمنية التي ينشئها ضابط تنسيق الأمن الميداني؛ (c) 作为外勤安全协调干事建立的安全单位成员参加；
وبالنسبة لموظفي تنسيق شؤون الأمن الميدانيين فقد أدمجت الكفاءات الأساسية في توصيف وظائفهم. 现已将外勤安全协调干事的重要能力纳入职务说明中。
(هـ) أي مسائل أخرى، حسبما يطلبه ضابط تنسيق الأمن الميداني أو الموظف المكلف بالأمن. (e) 外勤安全协调干事或指定官员要求的其他事项。
(ز) القيام بدور ضابط تنسيق الأمن الميداني، إذا طلب منه المسؤول المكلف بشؤون الأمن ذلك؛ (g) 应指定官员要求，作为代理外勤安全协调干事；
يقوم موظفو تنسيق الأمن الميداني، بادئ ذي بدء، بتوفير التدريب في مجال الأمن لمُنسِّقي أمن المناطق والمراقبين. 地区安全协调员和地区主管首先将由外勤安全协调干事提供安全训练。
ويتولى هذا التدريب ضباط تنسيق الأمن الميداني، وسوف تكمل البعثات التدريبية التابعة لمنسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة من هذا التدريب. 这种训练将由外勤安全协调干事进行，安协办训练团予以加强。