家庭生产

• وحدات إنتاج الأسر المعيشية للاستهلاك الذاتي
  自给自足的家庭生产模块
• الزراعة العائلية (الأسرة المنتجة)،
  家庭农业（家庭生产）；
• كتيب عن الحسابات القومية الفرعية لإنتاج الأسر المعيشية في أفريقيا
  非洲国家家庭生产附属账户手册
• حلقة عمل إقليمية عن الحسابات القومية الفرعية لإنتاج الأسر المعيشية
  国家家庭生产附属账户区域讲习班
• وهذا الفرق في وقت الإنتاج المنـزلي يواصل إثارة مشكلات بالنسبة للمرأة.
  家庭生产时间的差别仍然给妇女带来问题。
• وتتجلى أهميته في إنتاج الغذاء لﻷسرة المعيشية وفي اﻷنشطة الزراعية الموجهة إلى السوق.
  它对家庭生产粮食和面向市场的农业活动十分重要。
• وتسعى الإجراءات المتخذة لصالحهن إلى تنمية الاقتصاد الأسري والأنشطة المنزلية.
  有关规划行动正是要帮助她们发展家庭经济和家庭生产活动。
• وتقوم المرأة بإعداد الغذاء للأسرة في الوقت الذي يقوم فيه الرجال بزراعة المحاصيل.
  妇女为她们的家庭生产粮食，而男人则种植经济作物。
• وهذا يتسبب في إخفاء الإسهام الحقيقي لهؤلاء النساء في إنتاج الأسرة ودخلها.
  这就掩盖了这些妇女为家庭生产和收入所做的真正贡献。
• وتتحمل المرأة أعباء كبيرة في العمل مع تحمل مسؤولية مزدوجة عن إنتاج المزارع واﻷسر المعيشية.
  妇女的劳动量很大,既负责农业生产又搞家庭生产。