وسيعد المكتب سجلات رسمية لأداء البائعين للمكاتب الميدانية. 毒品和犯罪问题办公室将为外地办事处编写供应商表现情况的正式记录。
وامتثالا لهذا القرار، ما فتئت لجنة استعراض البائعين تستعرض المسائل المتعلقة بأداء البائعين بانتظام وعلى نحو متواتر. 供应商审查委员会根据该项决议，定期并经常审查供应商表现问题。
(ت) التوصية الواردة في الفقرة 107 بشأن ضرورة أن يستحدث الصندوق عملية لتسجيل أداء الموردين ورصده بشكل رسمي. (v) 第107段中建议人口基金制订正式登记和监测供应商表现的程序。
في الفقرة 107، أوصى المجلس بأن يستحدث الصندوق عملية لتسجيل أداء الموردين ورصده بشكل رسمي. 第107段中，审计委员会建议人口基金制订正式登记和监测供应商表现的程序。
ويعيد المجلس توصية بضرورة أن يستحدث الصندوق عملية لتسجيل أداء الجهات الموردة إليه ورصده رسميا. 委员会重申其建议，即人口基金应制订正式登记和监察人口基金供应商表现的程序。
ينبغي للرؤساء التنفيذيين للمنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة إنشاء قاعدة بيانات خاصة بتقييم أداء البائعين لاستخدامها في عملية الاشتراء. 联合国系统各组织行政首长应建立一个供应商表现评价数据库，在采购程序中使用。
في الفقرة 107، أعاد المجلس تأكيد توصيته بأن يستحدث الصندوق عملية لتسجيل أداء مورديه ورصده رسميا. 在第107段中，委员会再次建议，人口基金应制定正式登记和监察人口基金供应商表现的程序。
543- في الفقرة 107، أعاد المجلس تأكيد توصيته بأن يستحدث الصندوق عملية لتسجيل أداء مورديه ورصده رسميا. 在第107段中，委员会再次建议，人口基金应制定正式登记和监察人口基金供应商表现的程序。
وتم توجيه موظفي شعبة المشتريات أيضا إلى كفالة عدم تمديد العقود أو تجديدها دون استعراض دقيق لأداء البائعين. 还向采购司工作人员发出了指示，确保在未经仔细审查供应商表现的情况下不延长或续订合同。
وفي الفقرة 107 من التقرير السابق كرر المجلس توصيته بضرورة أن يستحدث الصندوق عملية لتسجيل أداء الجهات الموردة إليه ورصده رسميا. 在上一份报告的第107段，委员会重申其建议，即人口基金应制订正式监察其供应商表现的程序。