简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

开放供参加的

"开放供参加的" معنى
أمثلة
  • وأجرى المركز اختبارات في نيبال والهند بشأن النهج التشاركية لتحسين صحة المراهقات ورفاههن.
    在印度和尼泊尔,妇研中心检验开放供参加的办法来改善青少年的健康和福利。
  • وهذا التقييم قائم على المشاركة بشكل كبير، ومن ثم فهو يعكس الأفضليات والقرارات المحلية.
    重要的是,技术可持续性评估应是开放供参加的,这样才能反映当地的偏好与决策。
  • وقد حفزت عملية الدراسة على اتخاذ إجراءات في جميع المناطق، ولا سيما من خلال عملية تشاركية للمشاورات الإقليمية.
    研究进程,特别是通过开放供参加的区域协商进程,推动了所有区域的行动。
  • وبدأ المعهد، في إطار مشروع تكاليف نزع السلاح، بحثاً حول تقييم مدى المشاركة في تنفيذ اتفاقية حظر الألغام.
    作为裁军项目费用的一部分,裁研所已开始进行关于开放供参加的禁雷公约执行情况评价的研究。
  • ولا يزال نظام أفرقة الأمم المتحدة الجاهزة لتقييم الكوارث والتنسيق واحدا من أكثر الادوات الفعالة وأداة للاستجابة الدولية السريعة القائمة على المشاركة المتاحة لمنسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
    联合国灾害评估和协调小组制度仍然是紧急救济协调员可以采用的最有效和开放供参加的国际快速救灾手段之一。
  • والقضايا التي كانت تعد في يوم ما بالغة الحساسية تتعرض اﻵن للمناقشة العلنية، كما أن البرنامج القطري المقبل قد وضع من خﻻل آليات ابتكارية قائمة على المشاركة، إلى جانب عملية تتسم بالشفافية.
    曾被认为敏感的问题已被公开辩论。 下个国别方案的设计是通过开放供参加的创新机制和透明过程进行的。
  • وفي عام 2007، أصبحت المنظمة " مؤسسة تشاركية " بهدف الانفتاح على أوساط مؤيديها، والجهات المانحة من القطاع الخاص والمتطوعين.
    在2007年,合作与发展协会成为一个 " 开放供参加的基金 " ,向其支持者、私人捐助者和志愿人员开放。
  • وفي صلب البرامج التي يضطلع بها البرنامج الإنمائي، هناك أفرقة عاملة تشاركية تعمل على تيسير الحوار السياساتي على المستويين الأفقي والرأسي بما يتيح تمكين العناصر الفاعلة المحلية، ويسمح للمجتمعات المحلية بتحديد أولويات التنمية الخاصة بها.
    开放供参加的工作组是其方案的核心,促进了横向和纵向政策对话,增强了当地行为者权能,并允许社区界定其优先发展重点。
  • وبينت ثماني عشرة عملية مراجعة في المجال الجنساني قائمة على المشاركة، أجرتها منظمة العمل الدولية، وجود حاجة للمزيد من بناء قدرات الموظفين والشركاء في مجال المفاهيم الجنسانية والجوانب العملية لتعميم المنظور الجنساني.
    劳工组织的18次开放供参加的两性平等审查揭示,在两性平等概念和将两性平等纳入主流的实际方面,需要进一步加强工作人员和伙伴的能力。
  • وبإنشاء وحدة التقييم وتحليل السياسات في عام 1991، فقد افترض تحقيق قدرٍ كبيرٍ من الشفافية (يتيح لأصحاب الشأن الخارجيين جميع تقارير التقييم التي وضعت في متناول عامة الناس)، على أن يقترن ذلك بنهجٍ تشاوري يقوم على أساس المشاركة في وظيفة التقييم، وقد يضمن بلوغ هذه الأهداف.
    随着评价和政策分析股在1999年成立,估计较高的透明度(所有评价报告均可被公开利用,向外部利益攸关者提供)以及评价职能的咨询和开放供参加的方法,将确保这一目标的实现。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2