强制规定
أمثلة
- وينبغي جعل الفحوص الطبية السنوية للأطفال فحوصا إلزامية.
应强制规定儿童每年体检。 - الكشف الإلزامي عن المعاملات من جانب المؤسسات المالية.
强制规定金融机关必须申报。 - ' ٣ ' اﻹبﻻغ اﻹلزامي عن أي نشاط مشبوه؛
㈢ 强制规定要报告可疑活动; - ' ٣ ' اﻹبﻻغ اﻹلزامي عن أي نشاط مشبوه ؛
㈢ 强制规定要报告可疑活动; - فتكون بعض التقييمات إلزامية؛ والبعض الآخر غير إلزامي.
有些评价是强制规定的,其他则不然。 - وقيل إن ذلك سيشكّل فرض حكم غير معقول على المرسل إليه.
据称,这将是对收货人不合理的强制规定。 - وهناك أيضا مقترحات تجعل الفحص الطبي قبل الزواج إلزاميا.
还提议强制规定进行婚前体检和签订婚姻合同。 - (ب) عدم إلزامية حضور محامي دفاع خلال الاستجواب؛
并未强制规定在所有审讯期间,必须有辩护律师在场; - والتدابير الوحيدة التي اتخذها بلجيكا متماشية مع الولاية الملزمة لمجلس الأمن.
比利时只是根据安全理事会的强制规定采取行动。 - وهؤلاء المدرسون ملزمون بالمشاركة في دورات تعليمية لمدة 60 ساعة على الأقل.
强制规定这些教师学习至少60个小时的课程。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5