强制遵守

• والتقيد بالقواعد المعتمدة المتبعة ليس في الوقت الراهن أمرا إجباريا.
  目前，尚无法强制遵守既定标准。
• وأُعلن أنه سيكون من الصعب فرض الامتثال في غياب صك قانوني.
  他们说，如果没有法律文书，就很难强制遵守。
• والمؤسسات الأكاديمية مُلزمة بالامتثال لمقتضيات حصول الطلبة على تأشيرة لدخول المملكة المتحدة.
  学术机构有义务强制遵守联合王国的签证规定。
• هل هناك عملية رسمية لرصد وإنفاذ الامتثال لمدونة الأخلاقيات؟
  是否有监督道德规范遵守情况和强制遵守道德规范的正当程序？
• فمــــن اللازم الامتثـــال للمعايير الأمنية الدنيا للتشغيل فيما يتعلق بأمن أماكن الإقامة والاتصالات.
  有关居住安全和通信的最低业务安全标准是必须强制遵守的。
• ولا توجد جدوى من تحسين هياكل قائمة بدون أن يكون هناك إنفاذ للامتثال للقرارات.
  如果不强制遵守这些决定，那么，改进现有结构是没用的。
• وتنشر الحكومة مفتشي العمل في الأقاليم الأربعة جميعاً لإنفاذ الامتثال لهذا الحكم.
  政府在所有四个地区派遣了劳动监察员，以强制遵守这一规定。
• ولذا، فان الولايات المتحدة تنظر إلى التحقق والامتثال وإنفاذ الامتثال بوصفها أمورا مترابطة بشكل جوهري.
  因此，美国认为核查、遵守和强制遵守是密切联系在一起的。