当下

• والآن، أصبحت المفاوضات بعيدة جداً عن المسار الصحيح.
  当下，谈判严重脱离正轨。
• الإنعاش الاقتصادي المبكر والفوائد الفورية الناجمة عن السلام
  早期经济复苏和当下的和平红利
• والتنفيذ هو الضرورة القصوى.
  切实地开展实施工作已成为当下的关键要务。
• وذلك ما أردتُ الإشارة إليه في هذه المرحلة.
  这是当下阶段，本人想说明的一点。
• 22- واسترداد الأصول يعدّ حاليا عملا باهظ التكاليف.
  资产追回当下是一项十分昂贵的工作。
• والحكومة التي تحكم بالرعب والترويع ينبغي أن تتنحى.
  通过恐怖和威胁实施统治的政府应当下台。
• (د) تفويض الصلاحيات بشكل ملائم مع مراعاة إدارة المخاطر؛
  (d) 在顾及风险管理的同时适当下放权力；
• وكان من المتوقع أن يدخل العقد حيز التنفيذ متى لبي عدد من الشروط.
  当下列一些条件符合后，合同即生效。
• وينبغي تخفيض بعض الوظائف إلى مستوى يتيح الحصول على نتائج ملموسة.
  有些职能应当下放到能够看见实际成果的层面。
• غير أنه بات واضحا الآن أن الأهداف الإنمائية للألفية مترابطة.
  但当下已十分明确的是各项千年发展目标联系密切。