ويرد تحليل التكاليف والفوائد الخاص بمكتب المشتريات الإقليمي في المرفق الثالث. 区域采购办公室的成本收益分析见附件三。
وفي هذه الحالات لا يمكن الاستعانة بعمليات التحليل التقليدية للتكاليف والفوائد. 在种情况下，无法进行传统的成本收益分析。
قلت إننا بحاجة إلى تحليل جديد للتكاليف بالعائد للطاقة النووية. 我说我们需要对核能进行一次新的成本收益分析。
فأحد المبادئ المحورية التي توجه تشغيل المرفق هو تحليل التكاليف والمنافع. 指导环境基金业务的关键准则之一是成本收益分析。
ستستخدم تحليلات التكاليف والفوائد، حيثما تطبق، من أجل التحديد الكمي للعائد المتوقع للاستثمار. 将利用酌情进行的成本收益分析，来从数量上确定投资利得。
(د) إعداد تحليل للجدوى من حيث التكلفة للاستعانة به في تحديد أولويات تكنولوجيا المعلومات. (d) 制定一种用于确定信息技术方面优先事项的成本收益分析方法。
ومن المتوقع الانتهاء من تحليل نسبة الفائدة إلى التكلفة الذي طلبته الجمعية العامة خلال الربع الثاني من عام 2013. 大会要求的成本收益分析预计将在2013年第二季完成。
ويمكن أن يقدم هذا النهج أدلة كمية واضحة عوضا عن عمود الفوائد في أي تحليل تقليدي للتكاليف والفوائد. 采用这种方法可明确提出相当于传统成本收益分析表收益栏的数量证据。
ومن المقرر إنجاز هذه الدراسة بنهاية عام 2000 وسيعقبها تحليل للتكاليف والمنافع يجريه المكتب الهولندي لتحليل السياسة الاقتصادية. 预定于2000年底之前完成，随后由荷兰经济政策分析局进行成本收益分析。