技術災害

• الكوارث الصناعية أو التكنولوجية
  工业或技术灾害
• أثر الكوارث الطبيعية وما يتصل بها من كوارث بيئية وتكنولوجية
  自然灾害及其有关环境与技术灾害的影响
• ويحظى تقاطع الأخطار الطبيعية والتكنولوجية حاليا باهتمام متزايد.
  自然灾害和技术灾害的共同作用现在越来越受到重视。
• (ج) تنفيذ خطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  (c) 落实信通技术灾害恢复计划和业务连续性；
• ومعا فقط يستطيعون مجابهة كارثة تكنولوجية وراثية وطبيعية ذات أبعاد عالمية كهذه.
  只有大家齐心协力，才能抗击全球规模的技术灾害和自然灾害。
• ميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية
  《在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章》
• ميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسّق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية
  《在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章》
• 37- وأكد الاجتماع على أن آلية الميثاق توفر استجابة سريعة في حالة الكوارث الطبيعية والتكنولوجية.
  会议强调，《宪章》机制能对自然和技术灾害做出快速反应。
• 1- ميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسَّق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية
  《在发生自然或技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章》
• ويميز هذا الاستخدام حالات الطوارئ المعقدة عن غيرها من الحالات، كالكوارث الطبيعية أو التكنولوجية.
  这与其他类型的复杂紧急情况，例如自然灾害或技术灾害，有所区别。