改善法

• 1998 استراتيجية للنهوض بوظائف القضاة.
  改善法官职务的策略。
• وسيؤدي هذان القانونان إلى إدخال تحسينات على الإجراءات القانونية.
  这些法典将改善法律程序。
• (ز) تحسين مرتبات القضاة وظروف عيشهم وعملهم؛
  改善法官的工资待遇和生活与工作条件；
• تُعد استنارة الجمهور ومشاركته من الأمور المركزية لتحسين سيادة القانون.
  公众知情和参与是改善法治的核心。
• (ب) تحسين الشروط المادية اللازمة لعمل القضاة ومعيشتهم؛
  改善法官在工作和生活方面的物质条件；
• وقدم الخبراء عدة توصيات عن كيفية تحسين أداء المحكمتين.
  专家对如何改善法庭的职能提出若干建议。
• مؤتمر وطنـي لبحـث " استراتيجية تحسين وظيفة القاضـي "
  1998年 改善法官工作的战略全国会议；
• وقد بذلت الحكومة جهوداً في سبيل تحسين ظروف عمل القضاة وحماية أمنهم.
  政府努力改善法官的工作条件及其安全。
• ويجب أن تنفذ بالكامل جميع التوصيات الخاصة بتحسين اﻹدارة في المحكمة.
  必须充分实施所有有关改善法庭行政的建议。