المنهجية المستخدمة في تحديد المعدل الموحد لرد التكاليف 用于确定标准偿还率的方法
الجدول 1 معدلات السداد الموحدة 标准偿还率
ويوجز الجدول الوارد أدناه تطور معدلات السداد الموحدة منذ بدء العمل بالنظام. 表1概述了自该制度设立以来的标准偿还率。
قائمة بمعدات الحالات الخاصة وبالمعدلات الموحدة الإضافية الموصى بها لسداد تكاليف المعدات الرئيسية 特例装备清单和建议的新增主要装备费用标准偿还率
ووضع معدلات سداد موحدة لهذه الفئات سيسهل العملية ويكفل معاملة أكثر إنصافا. 对这些类别实行标准偿还率将简化这一进程,并确保得到更公正的待遇。
ولذلك، تستوعب كل من الدول المساهمة بالقوات جزء التكاليف الذي لا يعوضه معدل السداد الموحَّد. 因此,按照标准偿还率未予补偿的部分费用由各部队派遣国自行承担。
كما استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية رسوم النقل البري، ووجد أنه لم توضع معدلات موحدة لتسديد التكاليف. 监督厅还审查了内陆运输费用,发现这方面并没有规定标准偿还率。
ونتيجة لذلك، فإن معدلات السداد الموحدة المعمول بها حاليا لا تعوض جميع الحكومات تعويضا كاملا عن تكاليف قواتها. 因此,目前的标准偿还率不能充分补偿所有部队派遣国政府的部队费用。
ولذا كانت البلدان المساهمة بقوات تستوعب ذلك الجزء من التكاليف الذي لم تكن المعدلات الموحّدة لسداد التكاليف توفر تعويضا عنه. 因此,标准偿还率不予补偿的这部分费用将由相应的部队派遣国承担。
قائمة " الحالات الخاصة " والمعدلات الموحدة الإضافية الموصى بها لسداد تكاليف المعدات الرئيسية " 特例 " 清单以及建议增加的主要装备标准偿还率