横向流动

• فالمياه الجوفية تستطيع أن تتحرك نحو الجانبين بالإضافة إلى تحركها إلى أعلى أو أسفل.
  地下水既可纵向流动，也可横向流动。
• ويشار إلى إجراء 403 عمليات نقل أو تحرك أفقي للموظفين.
  报告显示，有403名工作人员被调动或横向流动。
• (ج) تكون جميع فرص شغل الوظائف متاحة أولا للموظفين العاملين المنتقلين أفقيا؛
  所有职位空缺首先考虑在职工作人员的横向流动；
• (ج) تكون جميع فرص شغل الوظائف متاحة أولاً للموظفين العاملين المنتقلين أفقياً؛
  所有职位空缺首先考虑在职工作人员的横向流动；
• فهي تقتصر في الغالب على التنقل اﻷفقي لرجال اﻷعمال وكبار موظفي اﻹدارة.
  这些让步基本上限于企业界人士和高级管理人员的横向流动。
• ووفقا لما ذكره الأمين العام، لن يكون إذن للتنقلات الأفقية تأثير على التعيين الخارجي.
  因此按照秘书长的说法，横向流动对外部征聘没有影响。
• (هـ) تنقل أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز عمل واحد أو أكثر.
  e 工作人员在一个或一个以上工作地点的两个部门之间横向流动。
• فبين مجالي العمليات والدعم والحماية، ثمة حاجة دائمة إلى وجود تدفق إداري ومعلوماتي.
  在业务、支助和保护三个领域之间，常需要资料的横向流动和横向管理。
• (هـ) حراك أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.
  e 工作人员在一个或一个以上工作地点的两个部厅之间横向流动。
• وكما اقترح الأمين العام، يجب تعزيز تنقـل الموظفين أفقيـا في منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
  正如秘书长所提及的那样，必须在联合国全系统促进工作人员的横向流动。