توجيهات الاتحاد الأوروبي، والاتفاقيات، والأنظمة 欧洲联盟指令、公约和条例
وتفيد التقارير أن التشريع الذي ينظم العمالة وشروط العمل في الإقليم يتمشى مع توجيهات الاتحاد الأوروبي. 据报领土有关劳工和就业的法规符合欧洲联盟指令。
تفيد التقارير أن التشريع الذي ينظم العمالة وشروط العمل في الإقليم يتفق مع توجيهات الاتحاد الأوروبي. 据报领土有关劳工和就业的法规符合欧洲联盟指令。
ويتفق التشريع الذي ينظم العمالة وشروط العمل في الإقليم مع توجيهات الاتحاد الأوروبي. 据报，领土有关劳工和就业条件的立法符合欧洲联盟指令。
وتفيد التقارير أن التشريع الذي ينظم العمالة وشروط العمل في الإقليم يتفق مع توجيهات الاتحاد الأوروبي. 据报，领土有关劳工和就业的法规符合欧洲联盟指令。
96- وقد كان الفريق العامل مدركا أن مشروع المادة 6 يستند إلى حكم مماثل في توجيه الاتحاد الأوروبي. 工作组知道，第6条草案依据的是欧洲联盟指令中的类似规定。
وهذا الحكم من القانون متوائم مع توجيهات الاتحاد الأوروبي ويضمن مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي القيمة. 这一法律规定与欧洲联盟指令相统一。 这一规定确保了同工同酬的原则。
ومن بين المسؤوليات المنوطة بتلك السلطة تنفيذُ الاتفاقيات الدولية وتوجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن إدارة الغابات وحمايتها. 该国家机关的职责包括落实关于森林管理与保护的国际公约和欧洲联盟指令。
25- وعملاً بتوجيه الاتحاد الأوروبي، وسّعت البرتغال نطاق تعريف جريمة الاتجار بالبشر ليشمل جميع أشكال الاستغلال. 根据欧洲联盟指令，葡萄牙业已扩大了人口贩运罪的范围，列入了所有的剥削形式。
وقد أصبحت رغبة حكومة جزر كايمان في التحرر من توجيهات الاتحاد الأوروبي قضية مطروحة الآن في النقاش الدستوري(). 开曼群岛政府欲摆脱欧洲联盟指令的约束，这是目前宪政辩论中的一个论题。 45