歐洲聯盟條約

• إذ يضع في اعتباره معاهدة الاتحاد الأوروبي،
  鉴于《欧洲联盟条约》，
• المعاهدة المتعلقة بالاتحاد الأوروبي
  B. 欧洲联盟条约(欧盟条约)
• معاهدة الاتحاد الأوروبي 166-169 47
  A. 欧洲联盟条约 166-169 38
• (هـ) معاهدة الاتحاد الأوروبي، 1993؛
  (e) 《欧洲联盟条约》，1993年；
• ألف- معاهدة الاتحاد الأوروبي
  A. 欧洲联盟条约
• بعد الاطلاع على المعاهدة المتعلقة بالاتحاد الأوروبي، وبخاصة المادة 15 منها،
  考虑到《欧洲联盟条约》、特别是其中第15条，
• إذ يضع في اعتباره معاهدة الاتحاد الأوروبي، ولا سيما المادة 15 منها،
  顾及《欧洲联盟条约》，特别是其中第15条，
• إذ يضع في اعتباره معاهدة الاتحاد الأوروبي، ولا سيما المادة 29 منها،
  依照《欧洲联盟条约》，特别是其中第29条，
• 82- إن ألمانيا عضو في الاتحاد الأوروبي الذي أنشئ بموجب معاهدة الاتحاد الأوروبي.
  德国是根据《欧洲联盟条约》所建立的欧洲联盟(欧盟)的成员国。
• ومن المقرر أن يتجاوز العجز العام في الميزانية الحكومية 0.3 في المائة المحددة في معاهدة الاتحاد الأوروبي.
  政府总的预算赤字预计超出欧洲联盟条约确定的3％标准。