تعزيز استدامة تكنولوجيا التصوير المقطعي الإشعاعي 提高正电子断层扫描技术的可持续性
استكمال موجز القضايا والأحكام الخاص بالمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمعد بطريقة إلكترونية 订正电子《联合国行政法庭判决案例和判决摘要》
(أ) وضع وتنفيذ دليلي الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك ولأسعار الإنتاج، بما يشمل تنقيح النسختين الإلكترونيتين للدليلين؛ (a) 制订并应用消费价格和生产价格指数手册,包括订正电子版手册;
(أ) وضع وتنفيذ دليلي الأرقام القياسية لأسعار المستهلك ولأسعار المنتج، بما يشمل تنقيح النسختين الإلكترونيتين للدليلين؛ (a) 制订并应用消费者价格和生产者价格指数手册,包括订正电子版手册;
وكان عدد البروتونات المضادة والبوزيترونات التي سجلت في سلاسل يفوق الأعداد التي سجلت في جميع الإحصاءات العالمية في هذا المجال حتى الآن. 系列记录下的反质子和正电子数量超过了迄今为止这一领域的所有全球统计数字。
وانصب التركيز على إنشاء مراكز للسيكلوترونات وللتصوير المقطعي بالانبعاث البوزيتروني لتعزيز الطب النووي والتقنيات التشخيصية لمكافحة السرطان. 重点一直是建立回旋加速器和正电子发射断层照相中心,以提高防治癌症的核医学和诊断技术。
والمادة تُلزم الطرف الذي يشغل هذا النظام لحسابه بأن يوفّر، في التفاوض على العقود الإلكترونية، إجراءات لكشف وتصحيح الأخطاء. 根据该条,自动电文系统的操作所代表的人有义务提供检查和更正电子订约谈判中发生的错误的程序。
ويفوق العدد المسجل لمقدار البروتونات المضادة والبوزيترونات في إطار هذا المشروع أيَّ عدد آخر حددته حتى الآن الإحصاءات العالمية في هذا المجال بأضعاف مضاعفة. 反质子和正电子的数量空间,大大超出了由全球统计数据在该领域迄今所确定的任何其他数字。
فهم لا يتلقون في الظروف الراهنة التدريب المناسب على معدات للتصوير المقطعي بالاستعانة بانبعاث البوزيترون طراز فيليبس اللازمة لتشخيص الإصابات بالسرطان. 事实上,他们没有接受过飞利浦正电子发射断层扫描成像仪的培训,而该设备是癌症诊断必不可缺的。
ونظرا لاستصواب تفادي التعارُض مع القانون الموضوعي، اتُّفق على أنه ينبغي اتِّباع نهج حذر عند النظر في القواعد الخاصة بتصويب السجلات الإلكترونية القابلة للتحويل. 考虑到应当避免干扰实体法,一致认为在审议关于更正电子可转让记录的具体规则时应当谨慎从事。