死亡事故

• عدد إصابات العمل القاتلة
  每1,000名职工的死亡事故
• إعانات مؤقتة في حالة الوفاة.
  对死亡事故的过渡津贴。
• هذا صحيح. وقعت عدد من الحوادث القاتلة قبل سنوات.
  没错，几年前有过死亡事故
• معامل تكرار حوادث العمل المميتة
  劳工死亡事故发生系数
• سُجّلت حادثتا اقتتال طائفي أسفرتا عن قتلى.
  根据记录，发生了两起导致死亡事故的族裔间战斗。
• واصيب بجروح خﻻل ذلك العام ما مجموعه ٧٩ عامﻻً وسببت ٦٤ إصابة الموت.
  全年共有97名工人受伤，46次为死亡事故。
• ووقع 19 حادثا خــلال الفترة المشمولة بالتقرير، منها 9 حوادث مميتة.
  本报告期间发生19起事故,其中9起是死亡事故。
• وأضاف أن مجموعة بلدان أستراليا وكندا ونيوزيلندا تشعر بعميق الأسف إزاء القتلى من أفراد حفظ السلام.
  加澳新国家对维和人员的死亡事故深感悲痛。
• )ب( ارتفاع معدل الحوادث الصناعية الخطيرة، بما في ذلك العدد الكبير جدا من الوفيات الناجمة عنها؛
  工业严重事故发生率很高，包括死亡事故过多；
• (ب) تردي حالة المباني والمرافق المدرسية، وهو ما أدى أحياناً إلى حالات وفاة عرضية بسبب انعدام السلامة؛
  校舍和设施状况差，有时因不安全而造成死亡事故；