(الصلات مع حسابات تدفق المياه، الفرع 3-6) 4.6.3 水排放账户(连接至水流量账户节3.6)
وركبنا أجهزة لرصد سقوط الأمطار ومستويات تدفق المياه في الأنهار وخزانات المياه. 我们安装了负责监测降雨量和河流和水库水流量的设备。
ففي الوقت الراهن، هناك ازدياد كبير في تدفق المياه خلال الصيف مع ما يترتب عليه من خطر حدوث فيضانات. 目前,夏季水流量大大增加,带来严重的洪灾危险。
وقد أشارت بعض الأطراف إلى أن توليد الطاقة الكهربائية من القوة المائية سيتأثر بالتغييرات في دفق الأنهار. 一些缔约方指出,水力发电将由于河水流量的变化而受到影响。
وتتعرض بعض النظم الإيكولوجية الساحلية الحساسة لحالة من الانحسار نتيجة للتغييرات في تدفقات المياه العذبة. 由于淡水流量的改变,一些敏感的沿海生态系统正处于每况愈下的状态。
وإن تخفيض تدفق المياه من هذين النهرين سيعني تدميرا كاملا لحالة بيئية هشة فعلا في المنطقة. 这些河流水流量的减少对于该地区已经脆弱的环境状况将完全是毁灭性的。
ويعمل تغير المناخ على تغيير الدور الذي تضطلع به الغابات في تنظيم تدفقات المياه والتأثير على توافر الموارد المائية. 气候变化正在改变森林在调节水流量以及影响可用水资源方面发挥的作用。
فهناك عدة منظومات نهرية رئيسية تنطوي على قدر ممتاز من الطاقة الكهرمائية، ويتيسر فيها تشييد سدود ذات ارتفاعات منخفضة وأحجام كبيرة من الدفق. 若干主要河系有很好的水电潜力,可供建造落差小,水流量大的堤坝。