火车头

• إقامة المشاريع كمحرك للنمو الصناعي
  企业发展是工业增长的火车头
• التنمية الريفية بوصفها محركاً للتنمية الاقتصادية
  把农村发展作为经济发展的火车头
• أكد العديد من المشاركين مجددا أن التجارة هي محرك النمو.
  许多与会者重申贸易是增长的火车头。
• وتستمد قاطرة الأمم المتحدة طاقتها من التزام الأعضاء وحسن نيتهم.
  我们联合国的火车头的动力是其会员国的承诺和善意。
• وينبغي لنا أن نصمم على تحويل التجارة الدولية إلى محرك للنمو.
  我们必须下定决心，把国际贸易转变成增长的火车头。
• وبرزت بعض البلدان النامية كمحركة نشطة للتجارة على المستويين الإقليمي والعالمي.
  一些发展中国家作为区域和全球贸易的火车头崭露头角。
• ومن المعروف أن التجارة محرك النمو الاقتصادي والتنمية وستبقى كذلك.
  贸易现在是，今后也将永远是经济增长与发展公认的火车头。
• وتضطلع الصين تدريجيا بدور الولايات المتحدة بوصفها أداة النمو في آسيا.
  中国已逐步担当起美国的角色，成为亚洲经济增长的火车头。
• إننا نتعامل بحساسية خاصة مع دور القطاع الخاص بصفته محركا للنمو الاقتصادي.
  我们尤其清醒地意识到私营部门作为经济增长的火车头的作用。