وتستطيع التقنيات الحديثة إنتاج فحم مشابه لسناج الكربون الأصلي. 现代技术能生产与原始炭黑相当的焦炭。
وللكربون الأسود، على مستوى العالم، صافي تأثير احتراري على النظام المناخي. 就全球而言,炭黑对气候系统的影响主要是变暖效应。
وسيسفر تقليل انبعاثات الكربون الأسود وسابقات أوزون الغلاف الجوي عن منافع متعددة (2). 减少炭黑排放量以及对流层臭氧的前体将带来诸多益处(2)。
٦-٦-٤-٣-٢ حيثما يطلب توفير حماية من اﻷشعة فوق البنفسجية، توفر هذه الحماية بإضافة أسود الكربون أو أصباغ أو مثبطات أخرى. 6.4.3.2 如需要防紫外线辐射,应添加炭黑或其它颜料或抑制剂。
18- ويتسم الاحترار الناجم عن الكربون الأسود والأوزون باختلافات إقليمية شديدة يمكن أن تترتب عنها تأثيرات مناخية إقليمية بالغة. 炭黑和臭氧引起的变暖存在明显的区域差异,会给区域气候带来重大影响。
6-6-4-3-2 حيثما يطلب توفير حماية من الأشعة فوق البنفسجية، توفر هذه الحماية بإضافة أسود الكربون أو أصباغ أو مثبطات مناسبة أخرى. 6.4.3.2 如需要防紫外线辐射,应添加炭黑或其它颜料或抑制剂。
ويقلل استخدام أجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية عدد نيران الطهي التقليدية. فهذه النيران تنتج انبعاثات الكربون الأسود التي تعتبر من عوامل تعجيل تغير المناخ. 使用太阳热能烹饪减少了发生传统烹饪火灾的数量,这种火灾会释放气候作用剂 -- -- 炭黑。
٦-٦-٤-٢-٥ بالنسبة للعبوات الكبيرة المرنة البﻻستيكية التي يشترط فيها أن تكون محمية من تأثير اﻷشعة فوق البنفسجية، تزود العبوات بإضافة أسود الكربون أو أصباغ أو مثبطات مناسبة أخرى. 6.4.2.5 对必须防紫外线辐射的塑料软体大型容器,应另外添加炭黑、其它合适颜料或抑制剂。