وتضطلع وزارة الشؤون الاقتصادية السويسرية بمسؤولية إنفاذ هذا القانون. 瑞士经济事务国务秘书负责实施该法。
وتدعم هذا البرنامج سكرتارية الدولة للشؤون الاقتصادية بسويسرا. 该方案得到瑞士经济事务国务秘书处的支持。
السيد بول دمبينسكي، مرصد المالية، سويسرا Paul Dembinski先生,法国观察社,瑞士经济研究所
تملك بليز اقتصادا حجمه بليون دولار فيما يقدر الاقتصاد السويسري بـ 400 بليون دولار. 伯利兹经济只有10亿美元,而瑞士经济高达4 000亿美元。
وقام بتنظيم هذه الحلقة الدراسية الأونكتاد وهيئة المنافسة لكوستاريكا برعاية من أمانة الشؤون الاقتصادية بسويسرا. 该次首脑会议是由贸发会议及哥斯达黎加主管当局在瑞士经济部的赞助下举办的。
وإضافة إلى الشؤون الخارجية، شارك السيد دييس مشاركة كبيرة في الشؤون الاقتصادية لسويسرا، وعمل رئيسا للاتحاد الكونفدرالي السويسري. 除外交事务外,戴斯先生还深入参与瑞士经济事务,并担任过瑞士联邦主席。
ويدعم المنتدى بسخاء شركاء من بينهم الصندوق المشترك للسلع الأساسية، وأمانة الدولة السويسرية للشؤون الاقتصادية، وحكومتا الصين وفرنسا. 包括商品共同基金、瑞士经济事务国务秘书以及中国和法国政府在内的伙伴给予了慷慨支持。
وأصبحت السياحة والتجارة والأعمال المصرفية والتأمين عناصر هامة في الاقتصاد السويسري ولها جميعاً درجة عالية من الترابط الدولي. 旅游、商业、银行和保险业已经成为瑞士经济的重要组成部分,在国际上具有高度的相互依存关系。
36- السيدة مورفاي طلبت المزيد من الاحصاءات بشأن الاتجاهات في الاقتصاد السويسري منذ التصديق على الاتفاقية في عام 1997. 36.Morvai女士请求提供自从1997年批准公约以来关于瑞士经济发展趋势的更多统计资料。