المبادئ التوجيهية المتعلقة بإدارة الفضلات البيولوجية الخطرة؛ 生物危险废物管理准则
1- المبادئ التوجيهية المتعلقة بإدارة الفضلات البيولوجية الخطرة؛ 1． 生物危险废物管理准则
الإجراءات لتفادي المخاطر البيولوجية 防止生物危险的措施
(ج) تقاسم الممارسات الملائمة والفعالة فيما يتعلق بمعايير التحكم في الأخطار البيولوجية في المختبرات التي تُعالِج العوامل البيولوجية والتكسينات. 共享处理生物剂和毒素的实验室符合生物危险标准的适当而有效的作业程序。
(ﻫ) ينبغي للعمال الذين يدخلون الموقع أن يحصلوا على تدريب تشغيلي مناسب في مجال الصحة والسلامة توقياً للأخطار البيولوجية والمادية والكيميائية؛ 进入场址的工人应接受适当的针对化学、物理和生物危险的健康和安全以及操作培训；
بغية الحد من المخاطر البيولوجية ذات الصلة بمختبرات الأمراض المُعدية، لا بد من اتخاذ تدابير تكميلية وتنسيقية على الصعيد الدولي. 为了减少与感染性疾病实验室相关的生物危险，采取补充性和协调性的国际措施，是十分重要的。
سواء كان وباء مثل فيروس H1N1، أو تهديداً إرهابياً، أو مرضاً يمكن علاجه. 无论是甲型H1N1流感病毒大流行，还是恐怖主义威胁或可治疗的疾病，我们都必须携起手来，预防、发现和对付每一种生物危险。
فالمجتمعون في هذا المكان هم أدرى بأن الأخطار البيولوجية يمكن أن تنشأ من عدة مصادر، منها ما هو طبيعي ومنها ما هو من فعل الإنسان، وأنها لا تتقيد بالحدود الوطنية. 我们在此参加会议的人最清楚不过，生物危险有很多来源，既有天然的，也有人为的，而且不分国界。
وقد ساهم هذا كله في الهدف المشترك المتمثل في معالجة المخاطر البيولوجية وساعد على ضمان إمكانية تطوير العلم والتكنولوجيا البيولوجية بشكل يضمن السلامة والأمن، بحيث يجلبان منافع لا أخطاراً. 这都有助于实现防控生物危险的目标，并确保生物科学和技术的安全发展，使其带来的是福利而非危险。
سيغطي هذا الموضوع الاستراتيجيات المطبقة على الصعيد الوطني لتهيئة السكان لمواجهة المخاطر البيولوجية وتشجيع اعتماد السلوك الملائم صحياً. 提高国家人民对生物危险的认识(与第十条有关)----本议题将包括国家一级为帮助人民作防生物危险的准备和鼓励人民采取适当的健康行为而执行的战略。