268- وتشمل برامج التعليم في المدارس التربية الجنسية وتحديد النسل. 校内教育方案包括性教育和生育控制。
وتشعر بقلق أيضا لأن اللجوء إلى الإجهاض لا يزال يستخدم كوسيلة رئيسية لتحديد النسل. 它也对人们继续将堕胎作为生育控制的主要手段的事实表示关切。
فالكتيبات على سبيل المثال تركز بصفة خاصة على تنظيم النسل، وبعض أجزاء الموقع على الإنترنت موضوع خصيصا للنساء، الخ. 例如,各种小册子特别侧重于生育控制,网站上的一些内容专门针对妇女,等等。
ويستعين التخطيط الأسري بالتدابير الوقائية والتثقيفية، وتأمين وكفالة الانتفاع المتكافئ بالمعلومات والوسائل والطرائق والتقنيات المتاحة من أجل تنظيم الخصوبة. 指导计划生育的是预防和教育行动,以及有保障地平等获取生育控制的信息,手段、方法和技术。
وتعي وزارة الصحة أن تنظيم النسل الذي ينطوي على تدخل الحكومة في الحياة الإنجابية للرجال والنساء لا يشكل استراتيجية ملائمة لمعالجة الفقر الموجود في البلد. 卫生部认为,政府对男女生育生活的干预中所暗含的生育控制并不是解决国家存在贫困的正确方法。
وأضاف أن الاستثمارات التي تجريها الجزائر في توفير البنية الأساسية والأمصال ومكافحة الأمراض وتنفيذ برامج تنظيم النسل أدت إلى خفض وفيّات الرضّع بمعدل الثُلث تقريباً. 阿尔及利亚投资于基础设施以及免疫、疾病预防和生育控制方案,使婴儿死亡率降低了近三分之一。
والأزواج الذين لا يكون بمقدورهم تحمّل الغرامات التي تفرضها السلطات المحلية " . 计划生育干部需要完成严格的生育控制目标,但夫妻缴不起当地机关处以的罚款,可以说,这一政策在两者之间滋生了不信任气氛。