相称性原则
أمثلة
- ولمبدأ التناسب أهمية هنا أيضا.
这里,相称性原则也很重要。 - (و) أن تتفق مع مبدأ التناسب؛
符合相称性原则; - ويشير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى هذا باعتباره مبدأ التناسب.
开发署称之为比例相称性原则。 - ويقال عن هذه القواعد إنها تستند إلى مبدأ التناسب.
这种规则据说以相称性原则为基础。 - ويجب أيضاً أن تكون التدابير التقييدية متفقة مع مبدأ التناسب().
限制措施也必须符合相称性原则。 - وتم معالجة النسبية بصورة واضحة للغاية في الفقرة 29.
第29段则对相称性原则作了明确介绍。 - وفي جميع الحالات يجب مراعاة مبدأ التناسب مراعاة صارمة.
在任何情况下,都要严格遵守相称性原则。 - لدى مناشدة تلك الأهداف، يجب القيام في إطار الإشراف
在谋求这些目标时,监管必须尊重相称性原则。 - وأي تراجع عن ذلك ينبغي أن يخضع للقيود المنبثقة من شروط مبدأ التناسبية.
任何克减行为必须受相称性原则要求的约束。 - ويجب أن تُراعى دوماً مبادئ المشروعية والضرورة والتناسبية.
在任何情况下,都必须遵守正当性、必要性和相称性原则。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5