الاستثمار في الأفراد (المقترحات 1-4) A. 着力加强人力建设(提议1至4)
الاستثمار في الموارد البشرية 着力加强人力建设
تقرير الأمين العام بشأن الاستثمار في الموارد البشريـة() 秘书长关于着力加强人力建设的报告
وثمة تدابير للتعجيل ببلوغ التوازن بين الجنسين مقترحة في تقرير الأمين العام عن الاستثمار في الأفراد. 秘书长关于着力加强人力建设的报告提出了加快实现性别均衡的措施。
وفي هذا الخصوص، يقدم الأمين العام مقترحات إلى الجمعية العامة في تقريره عن الاستثمار في الأفراد. 在这方面,秘书长将在关于着力加强人力建设的报告中向大会提出建议。
وتؤكد التحديات المتزايدة التي تواجه الأمم المتحدة على ضرورة الاستفادة إلى أقصى حد من استثمارها في الأفراد. 联合国面临的日益增多的挑战着重表明,必须以最佳办法着力加强人力建设。
وترد هذه المقترحات في تقريره إلى الجمعية العامة، المعنون " الاستثمار في الموارد البشرية " . 这些建议载于秘书长向大会提交的题为 " 着力加强人力建设 " 的报告。
ونظرت الجمعية العامة، في دورتها الحادية والستين، في مقترحات الأمين العام بشأن مواءمة شروط الخدمة المدرجة في تقريره عن الاستثمار في الموارد البشرية. 大会第六十一届会议审议了秘书长在他关于着力加强人力建设的报告中提出的统一服务条件提议。
وبناء على ذلك، أدرجت اللجنة، الاستشارية، حسب الاقتضاء، تعليقات على التقرير المتعلق بإصلاح إدارة الموارد البشرية في الجزء أدناه الذي يتناول الاستثمار في الموارد البشرية. 因此,咨询委员会在下文关于着力加强人力建设的各节,酌情提出了对人力资源管理改革报告的意见。