着处

• سنشرع في تناول البند التالي.
  我们将接着处理下一个项目。
• ثم تناولت اللجنة الطرائق المتبعة في النظر في الطلب.
  委员会接着处理审议划界案的方式。
• 22- وسيتناول الفريق العامل الآن محاكمة ليو شياوبو والحكم عليه.
  工作组接着处理对刘晓波的审讯和判刑问题。
• 2-1 توجد أحكام قانونية للتصدي لما يرتكب ضد المرأة من جرائم ذات طابع جنسي.
  1 存在着处理针对妇女的性犯罪的法律规定。
• وتعني الشكليات المحدودة في معالجة الشكاوى أن هذه الأخيرة يمكن أن تُعالج بسرعة أكبر.
  申诉处理程序简化，意味着处理进程可以加快。
• وتقدم توصيات بخصوص مواضيع المساواة وتقوم بأعمال العلاقات العامة.
  它会针对平等问题提出建议，并承担着处理公共关系的工作。
• وهذا يعني أن الأسرة التي ترجع أصولها إلى طبقة بعينها تستطيع أداء وظائف معينة فقط.
  这意味着处于特定阶层的家庭只能从事特定的工作。
• ولكن ذلك لا يعني أن التصدي لتغير المناخ والنمو الاقتصادي أمران ينفي أحدهما الآخر.
  但这并不意味着处理环境变化和经济增长是相互排斥的。
• وفي هذا الصدد، ذُكر أن هناك أساليب متباينة في تناول هذه المسألة.
  关于这一点，有的与会者指出存在着处理这一问题的各种方法。
• وأيا ما كانت صعوبة الموضوع، فإن للأمم المتحدة دورا تاريخيا تضطلع به في معالجتها له.
  不管问题多么艰难，联合国承担着处理该问题的历史责任。