研究支持

• وتدعم البحوث المستقلة هذه اﻻستنتاجات.
  独立的研究支持这些调查结果。
• تخفيض نوعية أنشطة البحوث وأنشطة دعم البحوث
  减低研究和研究支持活动的质量
• إن الدراسات المضطلع بها في أماكن أخرى تؤيد الموقف الكندي.
  － 其他各地的研究支持加拿大的立场。
• وتزود شعبة الإحصاءات بالأمانة العامة الفريق بالدعم في مجال السكرتارية والبحوث.
  秘书处统计司为该小组提供秘书服务和研究支持。
• وهذا أمر جرت مناقشته منذ سنين واتضح أنه ﻻ تؤيده الدراسات العلمية.
  这是一件几年前就辩论过并已确定为得不到科学研究支持的事。
• وتؤيد نتائج البحوث الراهنة بشأن التوتر والتباينات الجنسانية ضرورة مشاركة المرأة في اتخاذ القرار.
  目前关于压力与性别差异的研究支持妇女参与决策的需求。
• `2 ' الدعم الذي يوفره في مجال الشراء المستشارون الذين ليست لهم سلطة تقديرية، بالمقارنة مع البدائل؛
  ㈡ 非全权顾问相对于替代结构所提供的买方研究支持；
• ' 3` دعم البحوث وخدمات الشبكات للباحثين من أقل البلدان نموا؛
  ㈢ 为最不发达国家的研究人员提供研究支持和建立联系网络的服务；
• وستوفر الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة للفريق بيئة تعاون إلكترونية وستدعمه كذلك بأعمال السكرتارية والبحث.
  统计司将为该小组提供开展协作的电子环境以及秘书和研究支持。
• ولكن لا يوجد ما يكفي من الدعم الجماهيري والبحوث لتحويل الحركة إلى قانون، في الوقت الحالي.
  但是，目前没有足够的公众支持或研究支持能够将这场运动转化为法律。